POEMAS DE FERREIRA GULLAR
Nota y traducción: Didier Armas*
Ferreira Gullar nació en Sâo Luís Maranhâo, Brasil, en 1930. A los 21 años obtiene su primer premio por el poemario Um pouco acima do châo (1949). Se muda a Rio de Janeiro y publica A luta corporal, libro que abrió camino al movimiento de la poesía concreta. En 1959...
Leer completo
Elena Urueta*
Despiertan antes que el sol.
Nadie los obliga.
Salen a correr.
Nadie los obliga.
CARTA A UN TAL FERLINGHETTI
Denise Longoria*
Se nos fue el tiempo, Ferlinghetti
diluido espectro inclasificable
sonrisa de un espíritu chimuelo
flecha de luz en el espacio
PARA OÍR GRAZNAR AL VIENTO EN LA VENTANA
(fragmentos)
Marisol Vera Guerra*
Tenía veinte años y me encerré en el clóset
con una tijera pequeña
para cortar los miedos
nadie me salvó morí dos veces...